Detlef Hartung – Georg Trenz


current

projects

public art

vitae

contact

links

imprint

home

Detlef Hartung

Georg Trenz

download vita

download vita

1958 born in Caracas/Venezuela
since 1967 living in Germany
1979 – 84  Study mechanical engineering, TU Munich
1985 – 91  Study Academy of Fine Arts Munich,
Meisterschüler
1992 – 98  Assistent, Academy Of Fine Arts, Munich
1998 – 99  research assistant,
Academy Of Fine Arts, Munich
since 1999 freelancer
since 2001 living in Cologne
 
1962 born in Munich
1982 – 86  Study FH Munich,
Master
1988 – 94  Study Academy of Fine Arts Munich,
Meisterschüler
since 1994 light–, space–, textprojections
since 1997 Teacher of Design
at several schools in Munich
 
 
 

Exhibitions (selection), projects, * = with Georg Trenz

2017  London Vaults Theater Festival, stage design, London
Condizioni di Luce, CidneOn International Light Festival, Brescia, Italy, *
2016  Light Diffraction, Katharinenkirche, Luminale, Frankfurt ⁄ Main, *
Handeln und Wandeln, Colliery Auguste Victoria, Marl, *
Miteinander, Church St. Josef, Puchheim, *
Haus 10, Monastery Fürstenfeld, Brucker Culture Night, *
ZERO, International Light Art Projekt, Tunis, Tunesien, *
Glaubenszeichen, Lange Night of Churches, St. Jacob, Burghausen, *
Salz und Pfeffer, Bibelnacht, Heilig Geist Kirche, Ebersberg, *
Lorem Ipsum, generator Trier, University Trier, *
Lichteinfall, Gallery Annne Voss, Dortmund, *
Idioms, Glow, International Light Art Festival, Effenar, Eindhoven, *
I Believe In ..., Wish You, private collection, Southern France, *
2015  Dots for Adelaide and Light, Adelaide Festival Blinc, *
Festival Building and Parliament, Adelaide, Australia
Von Grund auf, permanent installation, private collection Cologne *
Ritterwerk, permanent installation, Roland Insurance, Cologne, *
Una Sancta in Vinculis, Monastery Church Fürstenfeldbruck, *
Coincidence Part 1 and 2, Zamma Festival Freising, Schafhof and Cathedral, *
Parkgeschehen, Long Night of Lake Constance Gardens, Lindau, *
Light for Tunis, Goethe Institute Tunis
DIG–IT, International Light Art Festival Lichtungen, Hildesheim *
Light and I LOVE YOU, Glasgow
2014  Tempora Mutantor, Scheinwerfer Teil 2, Lightart in the 21st century,
Artmuseum Celle with collection Robert Simon, *
Im_Puls, dance-performance, St. Ursula and St. Mauritius Munich
in occasion of Long Night of Music and
Moosacher days of culture, *
Glück, Erlöserchurch Fürstenfeldbuck, Brucker culture night, *
Zeit_Raum_St. Emmeran, Moosinning, *
HONOUR, commemoration of WW1,
Manchester Salford Quays, UK, *
Glauben Denken, Menschen Bilden,
400 years theological faculty Paderborn, *
Lightscape, Praterinsel Munich, *
APOINTISAPOINT, Festival Nouveau du Cinéma, Montreal, Canada, *
Lightscape, Gallery Seippel, Cologne *
Lichtwandlung, Herz Jesu Church Cologne, Friday Lights, *
Lichten, Museum Fürstenfeldbruck, Kunsthaus, *
2013  Light, International Festival of Light Jerusalem 2013
Hatekuma Garden, ancient wall of Jerusalem, *
Ich werde dasein, als der ich dasein werde, St. Mauritius, Munich, *
Ave Maria, monastery curch Fürstenfeld, Fürstenfeldbruck, *
Wandlung, yard of monastery Füerstenfeld, *
Spielraum, Lichtrouten Lüdenscheid,
International Forum of Light in Art and Design, *
Generatio, Lichtsicht 4,
Biennial of Projection Bad Rothenfelde, *
Lichten, Scheinwerfer, Lightart in the 21st century,
Artmuseum Celle with collection Robert Simon, *
2012  Sign of Life, Lichtströme 2012, Kaiser Wilhelm I Monument, Koblenz, *
PUNKTUM, Medienhaus Kastner, Wolnzach
Einleuchten, Artmuseum Celle with collection Robert Simon, *
2011  Seensucht, Castle Hartmannsberg, Mensch Ludwig!, *
Schauspiel, Monastery Fürstenfeld, *
Himmel, Karmeliterchurch Munich,
opening of exhibition Kultraum – Kulturraum, *
caroussel, Institut français, Cologne, *
2010  Ein & Alles, Ecumenical Church Day Munich
Matthäuskirche, * (C)
Maboneng – Place of Light, Johannesburg, *
Metamorphoses, Long Night of Museums Munich, St. Ursula, *
Voliere, Long Night of Museums Cologne, neues kunstforum Cologne, *
Ach, Narracje LightArtFestival, Günther Grass Gallery, Danzig, *
2009  Einleuchten
Old School, Kunstkreis Gräfelfing
SwitchOn, Art Award Light 2009, 1. prize, *, (C)
Licht:Sprache
Catholic Academy Bavaria, Munich, *
Kontinuum – or Language in the Rubber Factory
Hall 10, Cloth–factory, Cologne, *
Wortschatz –Lebenszeichen
textprojection on the Rock of Loreley,
in occasion of rheinpartie, *
Dichten und Lichten, outdoorinstallation
Oberbergischer Kunstverein, (S)
Stabilitas Loci — Im Gegenlicht
city hall courtyard Monastery Fürstenfeld, *
Fürstenfeld im Licht 2009
Hoffnungsträger, Karmeliterkirche Munich
Long Night of Music, Munich, *
2008  Long Night of Music, Munich
Allerheiligenhofkirche, *
Leuchtzeichen Architectural projection House of Literature Frankfurt,
Luminale 2008, *
2007  Blick Halten
Gallery Seippel, Cologne, (E), *
Entfernt, Gallery Haas, Ingolstadt
Ora et Labora
Monastery Fürstenfeld, in occasion of Son et Lumiève, *
100 years Eichenau, *
SHINING, Media art and elektronic music festival
Felden/Chiemsee, *
LUX.US Light Art Award 2007, municipal Gallery Lüdenscheid, (C), *
TRANSFER, Gallery Benninger, Cologne, (S)
2006  Die Kultur der Industrie – Der Industrie die Kultur
Nordwolle Delmenhorst
Northwestgerman Museum of Industrial Culture, *
2005  Gallerie Seippel Wachs, Berlin, *
Jahrhundertschritt 05, Oldenburg,
competition Leuchtzeichen,
art in public space, * ,(C), winners
La Rioja, Nájera, Monastery Santa Maria la Real, Spain
videoinstallation
Gallery Seippel @ Gallery Dietzschold Sydney, *
Finissage Jahrhundertschritt 05
Oldenburg and Delmenhorst, *
2004  Black Box, Gallery Seippel Cologne, *
Bread & Butter Berlin, Camel Active, *
In Case of Painting / Zeit der Bilder,
Bayerische Landesbank Munich (C)
talking frames, International Filmschool Cologne, *
2003 Passagen, Cologne
In Case of Painting / Zeit der Bilder,
Kunstverein Friedberg (C)
Anscheinend, BBK Cologne
In Case of Painting / Zeit der Bilder,
Artmuseum Olmütz, Czechia, (C)
Art Fair Cologne, E–Werk
Foundation Kunst:Raum Sylt–Quelle, *
2002  International Automobilsaloon Brussels, Daimler Chrysler, *
Gallerie Benninger, Cologne (S)
Studio Dumont, Cologne
Swiss Re, Unterföhring – Munich, *
International Filmschool Cologne, *
In Case of Painting / Zeit der Bilder,
Gothaer Kunstforum Cologne (C)
2. Mozartweek Mannheim, *
2001  Artionale Munich, Lukaskirche
Zeit der Bilder,
Associación Cultural Cruce, Madrid
Gedankenfall–Gedankenfluss,
Cologne, Gallery Benninger (S)
Mozartweek Mannheim, castle and opera, *
2000  Light & Building, Fair Frankfurt, openinggala, *
Kunstnacht Passau, Scharfrichterhaus, *
Conzept, curator
of exhibition “Belle Etage”, Open Art 2000,
Munich, Maximiliansforum with Gallery Kampl
1999  Conzeption, curator
exhibitionTrailer
in Kunstforum Maximiliamstr. with Gallery Kampl
1998  Perception, Gallery Jörg Heitsch
Federal Award Jugend forscht,
Artistic concept, realisation and direction
TU Garching, *
1997  Ecke Kunstpreis, Ecke Gallery Augsburg, (C)
OHNE ENDE, BBK Munich, (C)
QUIT, mediale Raumbilder,
Municipal Gallery Lothringerstr., Munich, (C)
Gallery Jörg Heitsch, (S, C)
Kunstnetzwerk Gallery Vienna (S)
1996  Die ersten Jahre der Professionalität, BBK Munich, (C)
 
 

works in public collections

Collection Tumulka
Collection BMW
Art Foundation Sylt Quelle
Art Foundation Celle
University Trier

Exhibitions (selection), projects, * = with Detlef Hartung

2017  Condizioni di Luce, CidneOn International Light Festival, Brescia, Italy, *
2016  Light Diffraction, Katharinenkirche, Luminale, Frankfurt ⁄ Main, *
Handeln und Wandeln, Colliery Auguste Victoria, Marl, *
Miteinander, Church St. Josef, Puchheim, *
Haus 10, Monastery Fürstenfeld, Brucker Culture Night, *
Kastner Ag
ERO, International Light Art Projekt, Tunis, Tunesien, *
Glaubenszeichen, Lange Night of Churches, St. Jacob, Burghausen, *
Salz und Pfeffer, Bibelnacht, Heilig Geist Kirche, Ebersberg, *
Lorem Ipsum, generator Trier, University Trier, *
Lichteinfall, Gallery Annne Voss, Dortmund, *
Idioms, Glow, International Light Art Festival, Effenar, Eindhoven, *
I Believe In ..., Wish You, private collection, Southern France, *
2015  Dots for Adelaide and Light, Adelaide Festival Blinc, *
Festival Building and Parliament, Adelaide, Australia
Von Grund auf, permanent installation, private collection Cologne *
Ritterwerk, permanent installation, Roland Insurance, Cologne, *
Una Sancta in Vinculis, Monastery Church Fürstenfeldbruck, *
Coincidence Part 1 and 2, Zamma Festival Freising, Schafhof and Cathedral, *
Parkgeschehen, Long Night of Lake Constance Gardens, Lindau, *
DIG–IT, International Light Art Festival Lichtungen, Hildesheim *
2014  Tempora Mutantor, Scheinwerfer Teil 2, Lightart in the 21st century,
Artmuseum Celle with collection Robert Simon, *
Im_Puls, dance-performance, St. Ursula and St. Mauritius Munich
in occasion of Long Night of Music and
Moosacher days of culture, *
Glück, Erlöserchurch Fürstenfeldbuck, Brucker culture night, *
Zeit_Raum_St. Emmeran, Moosinning, *
HONOUR, commemoration of WW1,
Manchester Salford Quays, UK, *
Glauben Denken, Menschen Bilden,
400 years theological faculty Paderborn, *
Lightscape, Praterinsel Munich, *
APOINTISAPOINT, Festival Nouveau du Cinéma, Montreal, Canada, *
Lightscape, Gallery Seippel, Cologne *
Lichtwandlung, Herz Jesu Church Cologne, Friday Lights, *
Lichten, Museum Fürstenfeldbruck, Kunsthaus, *
2013  Light, International Festival of Light Jerusalem 2013
Hatekuma Garden, ancient wall of Jerusalem, *
Ich werde dasein, als der ich dasein werde, St. Mauritius, Munich, *
Ave Maria, monastery curch Fürstenfeld, Fürstenfeldbruck, *
Wandlung, yard of monastery Füerstenfeld, *
Spielraum, Lichtrouten Lüdenscheid,
International Forum of Light in Art and Design, *
Generatio, Lichtsicht 4,
Biennial of Projection Bad Rothenfelde, *
Lichten, Scheinwerfer, Lightart in the 21st century,
Artmuseum Celle with collection Robert Simon, *
2012  Sign of Life, Lichtströme 2012, Kaiser Wilhelm I Monument, Koblenz, *
Erfahrungsspeicher, Bauernhofmuseum Jexhof, Brucker Kulturnacht
Einleuchten, Artmuseum Celle with collection Robert Simon, *
2011  Seensucht, Castle Hartmannsberg, Mensch Ludwig!, *
Schauspiel, Monastery Fürstenfeld, *
Himmel, Karmeliterchurch Munich,
opening of exhibition Kultraum – Kulturraum, *
caroussel, Institut français, Cologne, *
2010  Ein & Alles, Ecumenical Church Day Munich
Matthäuskirche, * (C)
Maboneng – Place of Light, Johannesburg, *
Das Innere des Äußeren, Long Night of Culture, Fürstenfeldbruck
Metamorphoses, Long Night of Museums Munich, St. Ursula, *
Tranquilitas Animi, Kunstwerk2010, Tegernsee
Voliere, Long Night of Museums Cologne, neues kunstforum Cologne, *
Ach, Narracje LightArtFestival, Günther Grass Gallery, Danzig, *
2009  Einleuchten
Old School, Kunstkreis Gräfelfing
SwitchOn, Art Award Light 2009, 1. prize, *, (C)
Licht:Sprache
Catholic Academy Bavaria, Munich, *
Kontinuum – or Language in the Rubber Factory
Hall 10, Cloth–factory, Cologne, *
Wortschatz –Lebenszeichen
textprojection on the Rock of Loreley,
in occasion of rheinpartie, *
Stabilitas Loci — Im Gegenlicht
city hall courtyard Monastery Fürstenfeld, *
Fürstenfeld im Licht 2009
Im Wandel, Installation for Brucker Night of Culture
District Office Fürstenfeldbruck
Hoffnungsträger, Karmeliterkirche Munich
Long Night of Music, Munich, *
2008  Long Night of Music, Munich
Allerheiligenhofkirche, *
12 in Focus, municipal gallery Galerie Rosenheim

Leuchtzeichen Architectural projection House of Literature Frankfurt,
Luminale 2008, *
2007  Night of the Bible, Christkönigkirche, Rosenheim
Advent market, KMonastery Fürstenfeld
Blick Halten
Gallery Seippel, Cologne, (E), *
Ora et labora
Monastery Fürstenfeld, in occasion of Son et Lumiève, *
100 yeras Eichenau, *
LUX.US Light Art Award 2007, municipal Gallery Lüdenscheid, (C), *
SHINING, Medienkunstfestival und elektronische Musik
Felden Chiemsee, gem. mit Detlef Hartung
Kulturnacht Fürstenfeldbruck
Säulenhalle Landsberg
2006  EIN–BLICK, public art Künstlerhof Rosenheim
St. Paul, Munich, Long Night of Music
Die Kultur der Industrie – Der Industrie die Kultur
Nordwolle Delmenhorst
Northwestgerman Museum of Industrial Culture, *
2005  Kunsthalle Tallinn, Estland
Culture Night FFB, Stadtbibliothek Fürstenfeldbruck
Baroque Library Polling,
in order of OSRAM GmbH
Gallery Seippel–Wachs, Berlin, *
Jahrhundertschritt 05, Oldenburg,
competition Leuchtzeichen,
Art in public space, *, (C), winners
Gallery Seippel @ Gallery Dietzschold Sydney, *
Finissage Jahrhundertschritt 05
Oldenburg and Delmenhorst, *
2004  Black Box, Gallery Seippel Cologne, *
Bread & Butter, Camel Active, *
talking frames, International Filmschool Cologne, *
2003  Installation House of Literature Munich
in order of Vodafone pilot development
Luitpold–Lounge Munich
Night of Culture FFB, Energiemuseum Fürstenfeld (S)
Foundation Kunst:Raum Sylt–Quelle, *
2002  International Automobilsaloon Brussels, Daimler Chrysler, *
Night of Culture FFB, Bauernhofmuseum Jexhof (S)
Swiss Re, Unterföhring – Munich, *
International Filmschool Cologne, *
2. Mozartweek Mannheim, *
2001  Mozartweek Mannheim, castle and opera, *
Zeit der Zeitung,
projection in Gutenberg–Pavillon, Mainz
BioTech–enterprise, Martinsried
High–Tech–days, Bavaria,
installation for MPE, Ottobrunn
2000  Openinggala, Fair Light & Building FFM, *
Night of Art, Passau, Scharfrichterhaus, *
Belle Etage, Open Art 2000, Munich,
Maximiliansforum
Erlöserkirche, Munich Schwabing
Public art State Construction Departments Munich
1999  “Trailer” in Kunstforum Maximiliamstr., Munich
House of Literature München (E)
1998  Federal Award Jugend forscht
Artistic concept, realisation and direction
TU Garching, *
Dresdner Bank, Saarbrücken
Artionale, Kreuzkirche, Munich
1997  QUIT, Municipal Gallery Lothringerstraße, Munich (C)
OHNE ENDE, Gallery of artists, BBK, Munich (C)
Award exhibition of Jürgen Ponto–foundation,
Frankfurter Kunstverein (C)
1996  Gallery Carol Johnssen, Munich
 

Awards

2000  Tassilo–award of Süddeutsche Zeitung
1997  Award of County Fürstenfeldbruck
1997  Awardder Jürgen Ponto–foundation
1995  Award of County Fürstenfeldbruck
1994  Award Academy of Fine Arts Munich

top