Detlef Hartung – Georg Trenz


current

projects

public art

vitae

contact

links

imprint

home

current:
 

 
We are very happy to announce the winning of the German Lighting Design Award, category light art, for the project Dona Nobis Pacemon the Cologne Cathedral!
Many thanks also to Helmut Bien, Westermann Kulturprojekte, Company Lang and the whole team,
as well as all the others, who helped to realize this project.
 

 
Edition Dona Nobis Pacem, Cologne Cathedral, by Boris Becker
Edition: 20 copies each + 3 AP, each 51 x 65 cm, signed by Boris Becker, Detlef Hartung and Georg Trenz
prize: 500 Euro each, without frame, available at Domkloster 4, Cologne
 

upcoming
 

 
Oberammergau Passion Festival
St. Peter und Paul
07.04.2019 and during the Passion Festival 2020
 
17th Artweek Lenggries
TRANSPARENZ
13.09. – 29.09.2019
opening time: Mo — Fr 2pm — 16pm, Sa/So 10am — 16pm
A catalog accompanies the exhibition.
 
//RESPONIVE2019
Halifax / Canada
International Light Art Project
25.9. – 28.9.2019
 
Bremerhaven
27.10. — 31.10.2019
 
Gallery Seippel, Cologne
07.12.2019 Opening
 
FOLLOW THE VIKINGS ROADSHOW
Commisioned by YORK ARCHAEOLOGICAL TRUST FOR EXCAVATION
2016 – 2020
 


 

recently finished:
 

 

 
IMMER & EWIG
 
Kulturkirche Ost, Cologne
opening 27.02.2019, 8 pm
With music from Sebastian Strauß
duration until 15th of march
opening hours: friday to saturday from 5 to 8 pm or by appointment under 0162–2336701.
free admission
 
Kopernikusstrasse 32 – 34, 51065 Köln
For the exhibition in KULTURKIRCHE OST an edition is published, the proceeds of which are intended for social purposes.
further information: Kulturkirche Ost
 

 

 
OSTINATO
Cathedral Freising, 31.12.2018
New Year's Eve concert “Ostinato”
with music for violin and organ, and installation from Hartung Trenz
opening 7:30 pm
 
Magnificat
concert with lightinstallatiom; Christmas Oratorio from Bach
8.12.2018
 
KALEIDOSKOP
 

 
Facade of NDR Funkhaus Hannover
in occasion of Hannover leuchtet
14. – 18. November
 
DONA NOBIS PACEM
 
26.9. – 30.9. 2018
Cathedral Cologne, south facade
Light–text–installation; commemoration of end of WW1
in cooperation with Domkapitel Cologne
Curator: Helmut Bien
further information: Kölner Dom
 

 
DECODING
Interference, International Light Art Project
Medina of Tunis, Tunesia
6. – 9. September 2018
 
 

 

 
International Light Festival Jerusalem 2018
 

 
Contribution for the 10th anniversary of the International Festival of Light in Jerusalem by COLLUMINA / Cologne, International Light Art Project. Realized by Hartung and Trenz.
Damaskus Gate Jerusalem
 

 
INTERVIEW
 
Light–Text–Installation, Saaländische Galerie Saarbrücken
 

 
In occasion of Rotationen, a project of HBK Saarbrücken
1. and 2. June 2018
 
 
A THOUGHT IN SPACE
 
 

 
light–text–spaceinstallation; Am Holzmarkt 1, Cologne
in occasion of COLLUMINA
International Light Art Project Cologne
22.3. – 24.3.2018
Further information: COLLUMINA Cologne
 
With friendly support by:

 
 

highlights
 
Lichtbeugung ⁄ Light Diffraction
Luminale 2016
St. Katharinenkirche, Hauptwache Frankfurt
13.3. – 18.3.2016
 

 
The project was supported by EKHN–Foundation and by company Lang Medientechnik
 

 
Licht Raum Sprache II
by Hartung and Trenz
published in May 2015 by Kehrer Verlag, Germany
 
Catalogue Licht Raum Sprache
by Hartung and Trenz

 

 
Available at Gallery Seippel
 


 

Blick halten, 2007
flashlight with specially crafted optics
1st edition of 15 pieces, sold out!
Gallery Seippel